Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 5:4

So while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.

KJV

For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
γὰρgarforG1063
οἱhoithoseG3588
ὄντεςontesbeingG1510
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
σκήνειskēneitentG4636
στενάζομενstenazomenwe groanG4727
βαρούμενοι,baroumenoibeing burdened,G916
ἐφ᾽eph᾽becauseG1909
thatG3739
οὐounotG3756
θέλομενthelomenwe do wishG2309
ἐκδύσασθαιekdusasthaito be unclothedG1562
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐπενδύσασθαι,ependusasthaito be clothed,G1902
ἵναinathatG2443
καταποθῇkatapothēamay be swallowed upG2666
τὸtotheG3588
θνητὸνthnētonmortalG2349
ὑπὸhupobyG5259
τῆςtēs<the>G3588
ζωῆς.¶zōēslife.G2222

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)