1. For we know. Here follows an amplification (epexergasia) or embellishment of the foregoing statement. For Paul has it in view, to correct in us impatience, dread, and dislike of the cross, contempt for what is mean, and in fine, pride, and effeminacy; and this can only be accomplished by…
KJVFor we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsFor indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
So while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.
For indeed we who are in the tabernacle groan, being burdened; while yet we do not wish to be unclothed, but clothed, that [what is] mortal may be swallowed up by life.
About this book
New Testament▾
About this book
New Testament2 Corinthians — Apostolic writings (New Testament).