Skip to content
mannafest.faith

1 Timothy 1:3

As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,

KJV

As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΚαθὼςKathōseven asG2531
παρεκάλεσάparekalesaI urgedG3870
σεseyouG4771
προσμεῖναιprosmeinaito remainG4357
ἐνeninG1722
ἘφέσῳEphesōEphesusG2181
πορευόμενοςporeuomenos[when] I was goingG4198
εἰςeistoG1519
ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109
ἵναinaso thatG2443
παραγγείλῃςparangeilēsyou may warnG3853
τισὶνtisincertain menG5100
μὴnotG3361
ἑτεροδιδασκαλεῖνheterodidaskaleinto teach other doctrinesG2085

The walk

About 1 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)