1 Timothy 1:3
As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,
KJV
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καθὼς | Kathōs | even as | G2531 → |
| παρεκάλεσά | parekalesa | I urged | G3870 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| προσμεῖναι | prosmeinai | to remain | G4357 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Ἐφέσῳ | Ephesō | Ephesus | G2181 → |
| πορευόμενος | poreuomenos | [when] I was going | G4198 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Μακεδονίαν | Makedonian | Macedonia | G3109 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| παραγγείλῃς | parangeilēs | you may warn | G3853 → |
| τισὶν | tisin | certain men | G5100 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἑτεροδιδασκαλεῖν | heterodidaskalein | to teach other doctrines | G2085 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

