Skip to content
mannafest.faith

1 Timothy 1:18

Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

KJV

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΤαύτηνTautēnThisG3778
τὴνtēn<the>G3588
παραγγελίανparangelianchargeG3852
παρατίθεμαίparatithemaiI commitG3908
σοι,soito you,G4771
τέκνονteknon[my] childG5043
Τιμόθεε,TimotheeTimothy,G5095
κατὰkataaccording toG2596
τὰςtastheG3588
προαγούσαςproagousasgoing beforeG4254
ἐπὶepias toG1909
σὲseyouG4771
προφητείας,prophēteiasprophecies,G4394
ἵναinathatG2443
στρατεύῃstrateuēyou may warG4754
ἐνenbyG1722
αὐταῖςautaisthemG846
τὴνtēntheG3588
καλὴνkalēngoodG2570
στρατείανstrateianwarfareG4752

The walk

About 1 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)