1 Timothy 1:18
Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
KJV
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ταύτην | Tautēn | This | G3778 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| παραγγελίαν | parangelian | charge | G3852 → |
| παρατίθεμαί | paratithemai | I commit | G3908 → |
| σοι, | soi | to you, | G4771 → |
| τέκνον | teknon | [my] child | G5043 → |
| Τιμόθεε, | Timothee | Timothy, | G5095 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| προαγούσας | proagousas | going before | G4254 → |
| ἐπὶ | epi | as to | G1909 → |
| σὲ | se | you | G4771 → |
| προφητείας, | prophēteias | prophecies, | G4394 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| στρατεύῃ | strateuē | you may war | G4754 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| αὐταῖς | autais | them | G846 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| καλὴν | kalēn | good | G2570 → |
| στρατείαν | strateian | warfare | G4752 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

