1 Timothy 1:5
The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
KJV
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| τέλος | telos | the goal | G5056 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| παραγγελίας | parangelias | of [our] instruction | G3852 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| ἀγάπη | agapē | love | G26 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| καθαρᾶς | katharas | a pure | G2513 → |
| καρδίας | kardias | heart | G2588 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| συνειδήσεως | suneidēseōs | a conscience | G4893 → |
| ἀγαθῆς | agathēs | good | G18 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πίστεως | pisteōs | a faith | G4102 → |
| ἀνυποκρίτου, | anupokritou | sincere, | G505 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

