Skip to content
mannafest.faith

1 Timothy 1:9

We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

KJV

Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἰδὼςeidōsknowing
τοῦτο,toutothis,G3778
ὅτιhotithatG3754
δικαίῳdikaiōfor a righteous [one]G1342
νόμοςnomoslawG3551
οὐounotG3756
κεῖται,keitaiis enacted,G2749
ἀνόμοιςanomoisfor [the] lawlessG459
δὲdehoweverG1161
καὶkaiandG2532
ἀνυποτάκτοις,anupotaktoisinsubordinate,G506
ἀσεβέσινasebesinfor [the] ungodlyG765
καὶkaiandG2532
ἁμαρτωλοῖς,hamartōloissinful,G268
ἀνοσίοιςanosioisfor [the] unholyG462
καὶkaiandG2532
βεβήλοις,bebēloisprofane,G952
πατρολῴαιςpatrolōaisfor murderers of fathersG3964
καὶkaiandG2532
μητρολῴαις,mētrolōaismurderers of mothers,G3389
ἀνδροφόνοις,androphonoisfor slayers of man,G409

The walk

About 1 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)