1 Timothy 1:9
We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
KJV
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰδὼς | eidōs | knowing | |
| τοῦτο, | touto | this, | G3778 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| δικαίῳ | dikaiō | for a righteous [one] | G1342 → |
| νόμος | nomos | law | G3551 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| κεῖται, | keitai | is enacted, | G2749 → |
| ἀνόμοις | anomois | for [the] lawless | G459 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀνυποτάκτοις, | anupotaktois | insubordinate, | G506 → |
| ἀσεβέσιν | asebesin | for [the] ungodly | G765 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἁμαρτωλοῖς, | hamartōlois | sinful, | G268 → |
| ἀνοσίοις | anosiois | for [the] unholy | G462 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βεβήλοις, | bebēlois | profane, | G952 → |
| πατρολῴαις | patrolōais | for murderers of fathers | G3964 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μητρολῴαις, | mētrolōais | murderers of mothers, | G3389 → |
| ἀνδροφόνοις, | androphonois | for slayers of man, | G409 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

