1 Timothy 1:16
But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.
KJV
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → |
| διὰ | dia | because of | G1223 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| ἠλεήθην, | ēleēthēn | I was shown mercy, | G1653 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐμοὶ | emoi | me myself | G1473 → |
| πρώτῳ | prōtō | [the] foremost | G4413 → |
| ἐνδείξηται | endeixētai | may display | G1731 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἅπασαν | hapasan | [his] perfect | G537 → |
| μακροθυμίαν | makrothumian | patience | G3115 → |
| πρὸς | pros | as | G4314 → |
| ὑποτύπωσιν | hupotupōsin | a pattern | G5296 → |
| τῶν | tōn | for those | G3588 → |
| μελλόντων | mellontōn | being about | G3195 → |
| πιστεύειν | pisteuein | to believe | G4100 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | on | G1909 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| αἰώνιον.¶ | aiōnion | eternal. | G166 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

