from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.

from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,

which [things] some having missed, have turned aside to vain discourse,