MANNAFEST

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

WEB

“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began eating again, and her face was no longer downcast.

YLT

And she saith, `Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been sad for it any more.

DBT

And she said, Let thy bondwoman find grace in thy sight. And the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more [as before].

About this book

Old Testament

1 SamuelThe transition from judges to monarchy. Samuel rises as prophet-judge; Israel demands a king; Saul rises and is rejected; David is anointed in obscurity and flees across the wilderness. Three lives overlapping — the prophetic-judicial-royal handoff.

Author
Traditionally Samuel (with additions after his death by Nathan and Gad — cf. 1 Chr 29:29)
Date
Events c. 1050–1010 BC; compilation during the early monarchy

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

Original language

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…