1 Samuel 1:5
But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
KJV
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּלְחַנָּ֕ה | u.le.cha.Nah | and to Hannah | H2584 → |
| יִתֵּ֛ן | yi.Ten | he gave | H5414 → |
| מָנָ֥ה | ma.Nah | a portion | H4490 → |
| אַחַ֖ת | 'a.Chat | one | H259 → |
| אַפָּ֑יִם | 'a.Pa.yim | double | H639 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חַנָּה֙ | cha.Nah | Hannah | H2584 → |
| אָהֵ֔ב | 'a.Hev | he loved | H157 → |
| וַֽיהוָ֖ה | va.Yah.weh | and Yahweh | H3068 → |
| סָגַ֥ר | sa.Gar | he had closed | H5462 → |
| רַחְמָֽהּ׃ | rach.Mah | womb her | H7358 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 1:5
1 Samuel: the Study Guide
Open the study →
On 1 Samuel 1:5
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About 1 Samuel

