1 Samuel 1:2
He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
KJV
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלוֹ֙ | ve.Lo | and [belonged] to <the> him | |
| שְׁתֵּ֣י | she.Tei | two | H8147 → |
| נָשִׁ֔ים | na.Shim | wives | H802 → |
| שֵׁ֤ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| אַחַת֙ | 'a.Chat | one | H259 → |
| חַנָּ֔ה | cha.Nah | [was] Hannah | H2584 → |
| וְשֵׁ֥ם | ve.Shem | and [the] name of | H8034 → |
| הַשֵּׁנִ֖ית | ha.she.Nit | the second | H8145 → |
| פְּנִנָּ֑ה | pe.ni.Nah | [was] Peninnah | H6444 → |
| וַיְהִ֤י | vay.Hi | and it belonged | H1961 → |
| לִפְנִנָּה֙ | lif.ni.Nah | to Peninnah | H6444 → |
| יְלָדִ֔ים | ye.la.Dim | children | H3206 → |
| וּלְחַנָּ֖ה | u.le.cha.Nah | and [belonged] to Hannah | H2584 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| יְלָדִֽים׃ | ye.la.Dim | children | H3206 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 1:2
1 Samuel: the Study Guide
Open the study →
On 1 Samuel 1:2
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About 1 Samuel

