1 Samuel 1:4
And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
KJV
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| וַיִּזְבַּ֖ח | vai.yiz.Bach | and he sacrificed | H2076 → |
| אֶלְקָנָ֑ה | 'el.ka.Nah | Elkanah | H511 → |
| וְנָתַ֞ן | ve.na.Tan | and he gave | H5414 → |
| לִפְנִנָּ֣ה | lif.ni.Nah | to Peninnah | H6444 → |
| אִשְׁתּ֗וֹ | 'ish.To | wife his | H802 → |
| וּֽלְכָל־ | u.le.khol- | and to all | H3605 → |
| בָּנֶ֛יהָ | ba.Nei.ha | sons her | H1121 → |
| וּבְנוֹתֶ֖יהָ | u.ve.no.Tei.ha | and daughters her | H1323 → |
| מָנֽוֹת׃ | ma.Not | portions | H4490 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 1:4
1 Samuel: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About 1 Samuel

