Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 1:18

“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began eating again, and her face was no longer downcast.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

KJV

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH559
תִּמְצָ֧אtim.Tza'may she findH4672
שִׁפְחָתְךָ֛shif.cha.te.Khamaidservant yourH8198
חֵ֖ןchenfavorH2580
בְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH5869
וַתֵּ֨לֶךְva.Te.lekhand she wentH1980
הָאִשָּׁ֤הha.'i.Shahthe womanH802
לְדַרְכָּהּ֙le.dar.Kahto way herH1870
וַתֹּאכַ֔לva.to.Khaland she ateH398
וּפָנֶ֥יהָu.fa.Nei.haand face herH6440
לֹא־lo'-notH3808
הָיוּ־ha.yu-they wereH1961
לָ֖הּlahto <the> her
עֽוֹד׃odstillH5750

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain