1 Samuel 1:24
Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of Jehovah in Shiloh: and the child was young.
KJV
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the Lord in Shiloh: and the child was young.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתַּעֲלֵ֨הוּ | va.ta.'a.Le.hu | and she brought up him | H5927 → |
| עִמָּ֜הּ | 'i.Mah | with her | H5973 → |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.'a.Sher | just when | H834 → |
| גְּמָלַ֗תּוּ | ge.ma.La.tu | she had weaned him | H1580 → |
| בְּפָרִ֤ים | be.fa.Rim | with young bulls | H6499 → |
| שְׁלֹשָׁה֙ | she.lo.Shah | three | H7969 → |
| וְאֵיפָ֨ה | ve.'ei.Fah | and an ephah | H374 → |
| אַחַ֥ת | 'a.Chat | one of | H259 → |
| קֶ֙מַח֙ | ke.mach | flour | H7058 → |
| וְנֵ֣בֶל | ve.Ne.vel | and a skin of | H5035 → |
| יַ֔יִן | Ya.yin | wine | H3196 → |
| וַתְּבִאֵ֥הוּ | va.te.vi.'E.hu | and she took him | H935 → |
| בֵית־ | veit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| שִׁל֑וֹ | shi.Lo | Shiloh | H7887 → |
| וְהַנַּ֖עַר | ve.ha.Na.'ar | and the lad | H5288 → |
| נָֽעַר׃ | Na.'ar | [was] a lad | H5288 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 1:24
1 Samuel: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About 1 Samuel

