1 Samuel 1:28
I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
KJV
Therefore also I have lent him to the Lord; as long as he liveth he shall be lent to the Lord. And he worshipped the Lord there.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגַ֣ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אָנֹכִ֗י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ | hish.'il.Ti.hu | I entrust him | H7592 → |
| לַֽיהוָ֔ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיָּמִים֙ | hai.ya.Mim | the days | H3117 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הָיָ֔ה | ha.Yah | he has been | H1961 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| שָׁא֖וּל | sha.'Ul | [is] asked | H7592 → |
| לַֽיהוָ֑ה | la.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | vai.yish.Ta.chu | and he bowed down | H7812 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| לַיהוָֽה׃ פ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 1:28
1 Samuel: the Study Guide
Open the study →
On 1 Samuel 1:28
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
On 1 Samuel 1:28
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About 1 Samuel

