1 Samuel 1:21
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
KJV
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֛עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| הָאִ֥ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אֶלְקָנָ֖ה | 'el.ka.Nah | Elkanah | H511 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בֵּית֑וֹ | bei.To | household his | H1004 → |
| לִזְבֹּ֧חַ | liz.Bo.ach | to sacrifice | H2076 → |
| לַֽיהוָ֛ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זֶ֥בַח | Ze.vach | [the] sacrifice of | H2077 → |
| הַיָּמִ֖ים | hai.ya.Mim | the days | H3117 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| נִדְרֽוֹ׃ | nid.Ro | vow his | H5088 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 1:21
1 Samuel: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About 1 Samuel
