Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 1:3

Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Jehovah, were there.

KJV

And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעָלָה֩ve.'a.Lahand he went upH5927
הָאִ֨ישׁha.'Ishthe manH376
הַה֤וּאha.Hu'<the> thatH1931
מֵֽעִירוֹ֙me.'i.Rofrom city hisH5892
מִיָּמִ֣ים׀mi.ya.Mimfrom daysH3117
יָמִ֔ימָהya.Mi.mahdays towardsH3117
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧תle.hish.ta.cha.Votto bow downH7812
וְלִזְבֹּ֛חַve.liz.Bo.achand to sacrificeH2076
לַיהוָ֥הla.Yah.wehto YahwehH3068
צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635
בְּשִׁלֹ֑הbe.shi.Lohat ShilohH7887
וְשָׁ֞םve.Shamand thereH8033
שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147
בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121
עֵלִ֗י'e.LiEliH5941
חָפְנִי֙cha.fe.NiHophniH2652
וּפִ֣נְחָ֔סu.Fin.Chasand PhinehasH6372
כֹּהֲנִ֖יםko.ha.Nim[were] priestsH3548
לַיהוָֽה׃la.Yah.wehof YahwehH3068

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain