1 John 3:24
Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
KJV
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| τηρῶν | tērōn | keeping | G5083 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἐντολὰς | entolas | commandments | G1785 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| μένει, | menei | abides, | G3306 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αὐτὸς | autos | He | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῷ. | autō | him. | G846 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| τούτῳ | toutō | this | G3778 → |
| γινώσκομεν | ginōskomen | we know | G1097 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| μένει | menei | He abides | G3306 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμῖν, | hēmin | us, | G3165 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πνεύματος | pneumatos | Spirit | G4151 → |
| οὗ | hou | whom | G3739 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| ἔδωκεν.¶ | edōken | He has given. | G1325 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 3:24
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through 1 John 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Son of God
Open the study →
About 1 John

