1 John 3:7
Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
KJV
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τεκνία, | Teknia | little children, | G5040 → |
| μηδεὶς | mēdeis | no one | G3367 → |
| πλανάτω | planatō | should lead astray | G4105 → |
| ὑμᾶς· | humas | you; | G4771 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| ποιῶν | poiōn | are practicing | G4160 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| δικαιοσύνην | dikaiosunēn | righteousness | G1343 → |
| δίκαιός | dikaios | righteous | G1342 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἐκεῖνος | ekeinos | He | G1565 → |
| δίκαιός | dikaios | righteous | G1342 → |
| ἐστιν. | estin | is. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 3:7
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through 1 John 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Son of God
Open the study →
About 1 John

