1 John 3:17
If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But whoso hath the world’s goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?
KJV
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὃς | Hos | Who[ever] | G3739 → |
| δ᾽ | d᾽ | now | G1161 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| ἔχῃ | echē | may have | G2192 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| βίον | bion | goods | G979 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κόσμου | kosmou | world | G2889 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| θεωρῇ | theōrēa | may see | G2334 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| χρείαν | chreian | need | G5532 → |
| ἔχοντα | echonta | having | G2192 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κλείσῃ | kleisē | he may close up | G2808 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σπλάγχνα | splagchna | heart | G4698 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| αὐτοῦ, | autou | him, | G846 → |
| πῶς | pōs | how | G4459 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἀγάπη | agapē | love | G26 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| μένει | menei | abides | G3306 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῷ;¶ | autō | him? | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 3:17
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through 1 John 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Son of God
Open the study →
About 1 John

