1 John 3:15
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
KJV
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πᾶς | pas | Everyone | G3956 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| μισῶν | misōn | is hating | G3404 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἀνθρωποκτόνος | anthrōpoktonos | a murderer | G443 → |
| ἐστίν· | estin | is; | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἴδατε | oidate | you know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πᾶς | pas | any | G3956 → |
| ἀνθρωποκτόνος | anthrōpoktonos | murderer | G443 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔχει | echei | has | G2192 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| αἰώνιον | aiōnion | eternal | G166 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῷ | autō | him | G846 → |
| μένουσαν. | menousan | abiding. | G3306 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 3:15
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through 1 John 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Son of God
Open the study →
About 1 John

