1 John 3:5
But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
KJV
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οἴδατε | oidate | you know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐκεῖνος | ekeinos | He | G1565 → |
| ἐφανερώθη | ephanerōthē | appeared | G5319 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| ἄρῃ, | arē | He may take away, | G142 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἁμαρτία | hamartia | sin | G266 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔστιν. | estin | there is. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 3:5
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through 1 John 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 1 John 3
The Son of God
Open the study →
About 1 John

