1 Chronicles 11:18
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink thereof, but poured it out unto Jehovah,
KJV
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth–lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the Lord,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּבְקְע֨וּ | vai.yiv.ke.'U | and they broke through | H1234 → |
| הַשְּׁלֹשָׁ֜ה | ha.she.lo.Shah | the three | H7969 → |
| בְּמַחֲנֵ֣ה | be.ma.cha.Neh | in [the] camp of | H4264 → |
| פְלִשְׁתִּ֗ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ | vai.yish.'a.vu- | and they drew | H7579 → |
| מַ֙יִם֙ | ma.yim | water | H4325 → |
| מִבּ֤וֹר | mi.Bor | from [the] well of | H953 → |
| בֵּֽית־ | beit- | Beth- | H1035 → |
| לֶ֙חֶם֙ | le.chem | -lehem | H1035 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בַּשַּׁ֔עַר | ba.Sha.'ar | [was] at the gate | H8179 → |
| וַיִּשְׂא֖וּ | vai.yis.'U | and they carried [them] | H5375 → |
| וַיָּבִ֣אוּ | vai.ya.Vi.'u | and they brought [them] | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דָּוִ֑יד | da.Vid | David | H1732 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| אָבָ֤ה | 'a.Vah | he was willing | H14 → |
| דָוִיד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| לִשְׁתּוֹתָ֔ם | lish.to.Tam | to drink them | H8354 → |
| וַיְנַסֵּ֥ךְ | vay.na.Sekh | and he poured out | H5258 → |
| אֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לַיהוָֽה׃ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
About 1 Chronicles
