1 Chronicles 11:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where David made a covenant with them before the LORD. And they anointed him king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
KJV
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יָּבֹאוּ | Vai.ya.vo.'u | and they came | H935 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| זִקְנֵ֨י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| חֶבְר֔וֹנָה | chev.Ro.nah | Hebron towards | H2275 → |
| וַיִּכְרֹת֩ | vai.yikh.Rot | and he made | H3772 → |
| לָהֶ֨ם | la.Hem | to them | |
| דָּוִ֥יד | da.Vid | David | H1732 → |
| בְּרִ֛ית | be.Rit | a covenant | H1285 → |
| בְּחֶבְר֖וֹן | be.chev.Ron | at Hebron | H2275 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיִּמְשְׁח֨וּ | vai.yim.she.Chu | and they anointed | H4886 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דָּוִ֤יד | da.Vid | David | H1732 → |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ | le.Me.lekh | to king | H4428 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כִּדְבַ֥ר | kid.Var | according to [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | by [the] hand of | H3027 → |
| שְׁמוּאֵֽל׃ ס | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
The walk
About 1 Chronicles
