1 Chronicles 11:6
Now David had said, “Whoever is the first to strike down a Jebusite will become chief commander.” And Joab son of Zeruiah went up first, and he became the chief.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
KJV
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he had said | H559 → |
| דָּוִ֔יד | da.Vid | David | H1732 → |
| כָּל־ | kol- | any | H3605 → |
| מַכֵּ֤ה | ma.Keh | [one who] strikes down | H5221 → |
| יְבוּסִי֙ | ye.vu.Si | <of> a Jebusite | H2983 → |
| בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה | ba.Ri.sho.Nah | at the first | H7223 → |
| יִהְיֶ֥ה | yih.Yeh | he will become | H1961 → |
| לְרֹ֖אשׁ | le.Rosh | <into> a chief | H7218 → |
| וּלְשָׂ֑ר | u.le.Sar | and <into> a commander | H8269 → |
| וַיַּ֧עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| בָּרִאשׁוֹנָ֛ה | ba.ri.sho.Nah | at the first | H7223 → |
| יוֹאָ֥ב | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| צְרוּיָ֖ה | tze.ru.Yah | Zeruiah | H6870 → |
| וַיְהִ֥י | vay.Hi | and he became | H1961 → |
| לְרֹֽאשׁ׃ | le.Rosh | <into> a chief | H7218 → |
The walk
About 1 Chronicles

