Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 11:19

saying, “Far be it from me, my God, to do this! How can I drink the blood of these men who risked their lives?” Because they had brought it at the risk of their lives, David refused to drink it. Such were the exploits of the three mighty men.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

KJV

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
חָלִילָה֩cha.li.Lahfar be itH2486
לִּ֨יlito me
מֵאֱלֹהַ֜יme.'e.lo.Haifrom God myH430
מֵעֲשׂ֣וֹתme.'a.Sotfrom doingH6213
זֹ֗אתZotthis [thing]H2063
הֲדַ֣םha.Dam¿ [the] blood ofH1818
הָאֲנָשִׁים֩ha.'a.na.Shimthe menH582
הָאֵ֨לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
אֶשְׁתֶּ֤ה'esh.Tehwill I drinkH8354
בְנַפְשׁוֹתָם֙ve.naf.sho.Tamby lives theirH5315
כִּ֣יkiforH3588
בְנַפְשׁוֹתָ֣םve.naf.sho.Tamby lives theirH5315
הֱבִיא֔וּםhe.vi.'Umthey brought themH935
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14
לִשְׁתּוֹתָ֑םlish.to.Tamto drink themH8354
אֵ֣לֶּה'E.lehthese [things]H428
עָשׂ֔וּ'a.Suthey didH6213
שְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shet[the] threeH7969
הַגִּבּוֹרִֽים׃ha.gi.bo.Rimthe mighty [men]H1368

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain