Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 11:2

Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In times past, even when Saul was king, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah thy God said unto thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over my people Israel.

KJV

And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
גַּם־gam-bothH1571
תְּמ֣וֹלte.MolyesterdayH8543
גַּם־gam-as well asH1571
שִׁלְשׁ֗וֹםshil.Shomthree days agoH8032
גַּ֚םgamalsoH1571
בִּהְי֣וֹתbih.Yotwhen wasH1961
שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586
מֶ֔לֶךְMe.lekhkingH4428
אַתָּ֛ה'a.TahyouH859
הַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'[were] the [one who] led outH3318
וְהַמֵּבִ֖יאve.ha.me.Vi'and the [one who] broughtH935
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לְךָ֗le.Khato you
אַתָּ֨ה'a.TahyouH859
תִרְעֶ֤הtir.'Ehyou will shepherdH7462
אֶת־'et-<obj.>H853
עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH859
תִּהְיֶ֣הtih.Yehyou will beH1961
נָגִ֔ידna.GidrulerH5057
עַ֖ל'aloverH5921
עַמִּ֥י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain