Judgeschapter 5
31 verses · BSBJudges book hub →
Original Language
Judges 5— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The song of Deborah: the mountains quaked1
Judges 5:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Radak on Judges 5:1
And Devorah and Barak son of Avinoam sang: Because Devorah is the central actor [she is mentioned first]. It is like (Numbers:1), "Miriam and Aharon spoke about Moshe."
Read it in full at Sefaria · Sefaria Community Translation
Judges 5:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
Rashi on Judges 5:10
Riders of white donkeys. Merchants and gentry who may now ride elegant, white donkeys without intimidation or concern about their enemies. And jurists—this refers to the magistrates who were afraid to deliver judgement publicly, as Targum Yonasan's translates, "Those who assembled to sit in judgement". And wayfarers on foot.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 5:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
Rashi on Judges 5:11
Battle formations. Menachem interprets "strategists, military tactitians." 13 Meaning “the battle formations organized by strategists and tactitians.” He relates this to "The locust has no king, yet he advances entirely 'in formation'." 14 Mishlei,:27. The meaning is 'battle formations." Another interpretation, 15 Both interpretations appear in Targum Yonasan.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Who came to the fight, and who stayed by the sheepfolds12
Judges 5:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
Rashi on Judges 5:12
Awaken, awaken. The inference is, "awaken to praise," as plainly indicated. "Intensify your singing." However, the Rabbis remark, 17 Pesachim,:b. because she was self lauditory and said, "Until I rose, Devorah," 18 Thereby favoring herself over the leaders who preceded her.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 5:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
Rashi on Judges 5:14
In Ephraim. From Ephraim emerged the root of Yehoshua bin Nun's dominance over Amaleik. Yehoshua was descended from Ephraim, son of Yoseif, and Amaleik was a descendant of Eisov.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 5:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Blessed above women, and a mother at the lattice24
Judges 5:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 5:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
