Judges 5:11
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, Even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.
KJV
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the Lord, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the Lord go down to the gates.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִקּ֣וֹל | mi.Kol | from [the] sound of | H6963 → |
| מְחַֽצְצִ֗ים | me.cha.Tzim | archers | H2686 → |
| בֵּ֚ין | bein | between | H996 → |
| מַשְׁאַבִּ֔ים | mash.'a.Bim | [the] places for drawing water | H4857 → |
| שָׁ֤ם | sham | there | H8033 → |
| יְתַנּוּ֙ | ye.ta.Nu | they will recount | H8567 → |
| צִדְק֣וֹת | tzid.Kot | [the] righteousness<es> of | H6666 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צִדְקֹ֥ת | tzid.Kot | [the] righteousness<es> of | H6666 → |
| פִּרְזֹנ֖וֹ | pir.zo.No | rural people his | H6520 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| אָ֛ז | 'az | then | H227 → |
| יָרְד֥וּ | ya.re.Du | they went down | H3381 → |
| לַשְּׁעָרִ֖ים | la.she.'a.Rim | to the gates | H8179 → |
| עַם־ | 'am- | [the] people of | H5971 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

