Skip to content
mannafest.faith
Read

Judges 5:4

O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.

KJV

Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068 →
בְּצֵאתְךָ֤be.tze.te.Khawhen going out youH3318 →
מִשֵּׂעִיר֙mi.se.'Irfrom SeirH8165 →
בְּצַעְדְּךָ֙be.tza'.de.Khawhen marching youH6805 →
מִשְּׂדֵ֣הmi.se.Dehfrom [the] region ofH7704 →
אֱד֔וֹם'e.DomEdomH123 →
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776 →
רָעָ֔שָׁהra.'A.shahit shookH7493 →
גַּם־gam-bothH1571 →
שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064 →
נָטָ֑פוּna.Ta.futhey droppedH5197 →
גַּם־gam-as well asH1571 →
עָבִ֖ים'a.Vim[the] cloudsH5645 →
נָ֥טְפוּNa.te.futhey droppedH5197 →
מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Deuteronomy 33:2He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.Psalms 68:7O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, SelahJeremiah 10:10But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.Psalms 77:17The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.Psalms 68:7–8O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, SelahMicah 1:4The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.Psalms 18:7–15Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.Psalms 77:18Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.Psalms 18:7Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.Job 9:6He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.2 Samuel 22:8Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger.Genesis 33:14Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”Habakkuk 3:3–6God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.

Featured studies on this passage

Walks through Judges 5

Deborah and Jael: Judges 4-5 · MannaFest

Open the study →

Judith Beheading Holofernes — Artemisia Gentileschi

Walks through Judges 5

Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest

Open the study →

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Judges: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →
Continue: Judges 5 →