Judges 5:15
The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben There were great resolves of heart.
KJV
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׂרַ֤י | ve.sa.Rai | and princes my | H8269 → |
| בְּיִשָּׂשכָר֙ | be.yi.sa.sh.Khar | in Issachar | H3485 → |
| עִם־ | 'im- | [were] with | H5973 → |
| דְּבֹרָ֔ה | de.vo.Rah | Deborah | H1683 → |
| וְיִשָּׂשכָר֙ | ve.yi.sa.sh.Khar | and Issachar | H3485 → |
| כֵּ֣ן | ken | so | H3651 → |
| בָּרָ֔ק | ba.Rak | Barak | H1301 → |
| בָּעֵ֖מֶק | ba.'E.mek | in the valley | H6010 → |
| שֻׁלַּ֣ח | shu.Lach | he was sent | H7971 → |
| בְּרַגְלָ֑יו | be.rag.Lav | at feet his | H7272 → |
| בִּפְלַגּ֣וֹת | bif.la.Got | among [the] divisions of | H6391 → |
| רְאוּבֵ֔ן | re.'u.Ven | Reuben | H7205 → |
| גְּדֹלִ֖ים | ge.do.Lim | [were] great | H1419 → |
| חִקְקֵי־ | chi.kei- | resolves of | H2711 → |
| לֵֽב׃ | Lev | heart | H3820 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

