Skip to content
mannafest.faith

Judges 5:15

The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben There were great resolves of heart.

KJV

And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשָׂרַ֤יve.sa.Raiand princes myH8269
בְּיִשָּׂשכָר֙be.yi.sa.sh.Kharin IssacharH3485
עִם־'im-[were] withH5973
דְּבֹרָ֔הde.vo.RahDeborahH1683
וְיִשָּׂשכָר֙ve.yi.sa.sh.Kharand IssacharH3485
כֵּ֣ןkensoH3651
בָּרָ֔קba.RakBarakH1301
בָּעֵ֖מֶקba.'E.mekin the valleyH6010
שֻׁלַּ֣חshu.Lachhe was sentH7971
בְּרַגְלָ֑יוbe.rag.Lavat feet hisH7272
בִּפְלַגּ֣וֹתbif.la.Gotamong [the] divisions ofH6391
רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenReubenH7205
גְּדֹלִ֖יםge.do.Lim[were] greatH1419
חִקְקֵי־chi.kei-resolves ofH2711
לֵֽב׃LevheartH3820

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain