tsaad (H6805) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H6805

צָעַד

tsaadtsaw-ad'

to pace, i.e. step regularly

1890 spelling: tsâʻad

Gematria 164

Strong's Dictionary · 1890

to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl

Rendered in the KJV as

bring, go, march (through), run over.

8
occurrencesin the Old Testament
8 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
8
inflected formsdistinct spellings

Across 8 occurrences

The word itself

Inflected forms · 8

בְּצַעְדְּךָ֖1
בְּצַעְדְּךָ֙1
וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ1
יִצְעָֽד׃1
יִצְעָ֑דוּ1
צָעֲדָ֖ה1
צָעֲד֛וּ1
תִּצְעַד־1

How it is rendered · 7

when marching you2
and it makes march him1
he strode1
she will climb1
they had stepped1
they walk1
you march1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 7

preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular2
HC/Vhu3fs/Sp3ms1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singular1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
verb · simple (qal), completed action · 3rd person common plural1
verb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singular1

Show the grammar codes as tagged

HR/Vqcc/Sp2ms · 2
HC/Vhu3fs/Sp3ms · 1
HVqi2ms · 1
HVqi3mp · 1
HVqi3ms · 1
HVqp3cp · 1
HVqp3fs · 1

All 8, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Genesis1 of 8 · 13%
Judges1 of 8 · 13%
2 Samuel1 of 8 · 13%
Job1 of 8 · 13%
Psalms1 of 8 · 13%

Genesis carries the most and opens below; every other book is one click.

Genesis1 occurrence

Genesis 49:22צָעֲדָ֖הtzaadahverb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singularJoseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.here: she will climb

Judges1 occurrence

Judges 5:4בְּצַעְדְּךָ֙betza'dekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularO LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.here: when marching you

2 Samuel1 occurrence

2 Samuel 6:13צָעֲד֛וּtzaaduverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralWhen those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.here: they had stepped

Job1 occurrence

Job 18:14וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּvetatzidehuHC/Vhu3fs/Sp3msHe is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.here: and it makes march him

Psalms1 occurrence

Psalms 68:7בְּצַעְדְּךָ֖betza'dekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularO God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selahhere: when marching you

Proverbs1 occurrence

Proverbs 7:8יִצְעָֽד׃yitzadverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularcrossing the street near her corner, strolling down the road to her house,here: he strode

Jeremiah1 occurrence

Jeremiah 10:5יִצְעָ֑דוּyitzaduverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralLike scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”here: they walk

Habakkuk1 occurrence

Habakkuk 3:12תִּצְעַד־titzad-verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularYou marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.here: you march

Read Genesis 49:22 in context →