Judges 5:26
She reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera and crushed his skull; she shattered and pierced his temple.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
She put her hand to the tent-pin, And her right hand to the workmen’s hammer; And with the hammer she smote Sisera, she smote through his head; Yea, she pierced and struck through his temples.
KJV
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָדָהּ֙ | ya.Dah | hand her | H3027 → |
| לַיָּתֵ֣ד | lai.ya.Ted | to the peg | H3489 → |
| תִּשְׁלַ֔חְנָה | tish.Lach.nah | they stretched out | H7971 → |
| וִֽימִינָ֖הּ | vi.mi.Nah | and right [hand] her | H3225 → |
| לְהַלְמ֣וּת | le.hal.Mut | to a hammer of | H1989 → |
| עֲמֵלִ֑ים | 'a.me.Lim | workmen | H6001 → |
| וְהָלְמָ֤ה | ve.hal.Mah | and she struck | H1986 → |
| סִֽיסְרָא֙ | si.se.Ra' | Sisera | H5516 → |
| מָחֲקָ֣ה | ma.cha.Kah | she shattered | H4277 → |
| רֹאשׁ֔וֹ | ro.Sho | head his | H7218 → |
| וּמָחֲצָ֥ה | u.ma.cha.Tzah | and she smashed | H4272 → |
| וְחָלְפָ֖ה | ve.chal.Fah | and she pierced | H2498 → |
| רַקָּתֽוֹ׃ | ra.ka.To | temple his | H7541 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
