Judges 5:6
In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.
KJV
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּימֵ֞י | bi.Mei | in [the] days of | H3117 → |
| שַׁמְגַּ֤ר | sham.Gar | Shamgar | H8044 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| עֲנָת֙ | 'a.Nat | Anath | H6067 → |
| בִּימֵ֣י | bi.Mei | in [the] days of | H3117 → |
| יָעֵ֔ל | ya.'El | Jael | H3278 → |
| חָדְל֖וּ | cha.de.Lu | they ceased | H2308 → |
| אֳרָח֑וֹת | 'o.ra.Chot | roads | H734 → |
| וְהֹלְכֵ֣י | ve.ho.le.Khei | and walkers of | H1980 → |
| נְתִיב֔וֹת | ne.ti.Vot | paths | H5410 → |
| יֵלְכ֕וּ | ye.le.Khu | they walked | H1980 → |
| אֳרָח֖וֹת | 'o.ra.Chot | roads | H734 → |
| עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ | a.kal.ka.Lot | twisting | H6128 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

