Skip to content
mannafest.faith

Judges 5:6

In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

KJV

In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בִּימֵ֞יbi.Meiin [the] days ofH3117
שַׁמְגַּ֤רsham.GarShamgarH8044
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
עֲנָת֙'a.NatAnathH6067
בִּימֵ֣יbi.Meiin [the] days ofH3117
יָעֵ֔לya.'ElJaelH3278
חָדְל֖וּcha.de.Luthey ceasedH2308
אֳרָח֑וֹת'o.ra.ChotroadsH734
וְהֹלְכֵ֣יve.ho.le.Kheiand walkers ofH1980
נְתִיב֔וֹתne.ti.VotpathsH5410
יֵלְכ֕וּye.le.Khuthey walkedH1980
אֳרָח֖וֹת'o.ra.ChotroadsH734
עֲקַלְקַלּֽוֹת׃a.kal.ka.LottwistingH6128

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain