Skip to content
mannafest.faith

Judges 5:14

Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.

KJV

Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִנִּ֣יmi.Nisome ofH4480
אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
שָׁרְשָׁם֙sha.re.Shamroot theirH8328
בַּעֲמָלֵ֔קba.'a.ma.Lek[was] in AmalekH6002
אַחֲרֶ֥יךָ'a.cha.Rei.khaafter youH310
בִנְיָמִ֖יןvin.ya.MinBenjaminH1144
בַּֽעֲמָמֶ֑יךָba.'a.ma.Mei.kha[was] among people<s> yourH5971
מִנִּ֣יmi.NifromH4480
מָכִ֗ירma.KhirMakirH4353
יָֽרְדוּ֙ya.re.Duthey came downH3381
מְחֹ֣קְקִ֔יםme.Cho.ke.KimcommandersH2710
וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ןu.Mi.ze.vu.Lunand from ZebulunH2074
מֹשְׁכִ֖יםmo.she.Khim[those who] marchH4900
בְּשֵׁ֥בֶטbe.She.vetwith [the] staff ofH7626
סֹפֵֽר׃so.Fera muster-officerH5608

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain