Judges 5:14
Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.
KJV
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִנִּ֣י | mi.Ni | some of | H4480 → |
| אֶפְרַ֗יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| שָׁרְשָׁם֙ | sha.re.Sham | root their | H8328 → |
| בַּעֲמָלֵ֔ק | ba.'a.ma.Lek | [was] in Amalek | H6002 → |
| אַחֲרֶ֥יךָ | 'a.cha.Rei.kha | after you | H310 → |
| בִנְיָמִ֖ין | vin.ya.Min | Benjamin | H1144 → |
| בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ | ba.'a.ma.Mei.kha | [was] among people<s> your | H5971 → |
| מִנִּ֣י | mi.Ni | from | H4480 → |
| מָכִ֗יר | ma.Khir | Makir | H4353 → |
| יָֽרְדוּ֙ | ya.re.Du | they came down | H3381 → |
| מְחֹ֣קְקִ֔ים | me.Cho.ke.Kim | commanders | H2710 → |
| וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן | u.Mi.ze.vu.Lun | and from Zebulun | H2074 → |
| מֹשְׁכִ֖ים | mo.she.Khim | [those who] march | H4900 → |
| בְּשֵׁ֥בֶט | be.She.vet | with [the] staff of | H7626 → |
| סֹפֵֽר׃ | so.Fer | a muster-officer | H5608 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

