Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Isaiahchapter 26

21 verses · BSBIsaiah book hub →

Original Language

Isaiah 26— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

A Strong City: Perfect Peace for the Steadfast Mind1

Isaiah 26:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

בַּיּ֣וֹםbaiyomin the dayH3117הַה֔וּאhahu'<the> thatH1931יוּשַׁ֥רyusharit will be sungH7891הַשִּׁיר־hashir-the songH7892הַזֶּ֖הhazeh<the> thisH2088בְּאֶ֣רֶץbeeretzin [the] land ofH776יְהוּדָ֑הyehudahJudahH3063עִ֣ירʾira city ofH5892עָז־ʾoz-strengthH5794לָ֔נוּlanu[belongs] to usיְשׁוּעָ֥הyeshuahsalvationH3444יָשִׁ֖יתyashithe setsH7896חוֹמ֥וֹתchomotwallsH2346וָחֵֽל׃vacheland a rampartH2426

Rashi on Isaiah 26:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The city that was our strength, salvation shall He place The city of Jerusalem, which was always our strength from time immemorial, the Savior shall place salvation for its walls and its bulwark.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 26:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

יֻחַ֤ןyuchanhe is shown favorH2603רָשָׁע֙rasha'[the] wickedH7563בַּל־bal-notH1077לָמַ֣דlamadhe learnsH3925צֶ֔דֶקtzedekrighteousnessH6664בְּאֶ֥רֶץbeeretzin a land ofH776נְכֹח֖וֹתnekhochotstraightforwardness<es>H5229יְעַוֵּ֑לyeavelhe acts unjustlyH5765וּבַל־uval-and notH1077יִרְאֶ֖הyirehhe seesH7200גֵּא֥וּתgeut[the] majesty ofH1348יְהוָֽה׃ סyahwehYahwehH3068

Rashi on Isaiah 26:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Shall the wicked be favored who did not learn righteousness Should you favor the wicked Esau, who lived between two righteous men and did not learn righteousness?

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Targum Jonathan on Isaiah 26:10

Targum
Thou hast granted unto the wicked continuance, that verily they should return to the law; but they did not return, all the days that they lived;—that they should practise truth in the earth, but they dealt falsely: yea, they will not regard the praise of thy glory, O Lord!

Read it in full at Sefaria · London "Chaldee Paraphrase," 1871

Isaiah 26:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

יְהוָ֛הyahwehO YahwehH3068רָ֥מָהramahit is raisedH7311יָדְךָ֖yadekhahand yourH3027בַּל־bal-notH1077יֶחֱזָי֑וּןyechezayunthey behold !H2372יֶחֱז֤וּyechezuthey will beholdH2372וְיֵבֹ֙שׁוּ֙veyevoshuand they may be ashamedH954קִנְאַת־kinat-[the] zeal ofH7068עָ֔םʾama peopleH5971אַף־ʾaf-alsoH637אֵ֖שׁʾesh[the] fire ofH784צָרֶ֥יךָtzareikhaopponents yourH6862תֹאכְלֵֽם׃ סtokhelemit will consume themH398

Rashi on Isaiah 26:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
O Lord, Your hand has been taken away I have seen many Aggadic Midrashim on the verses of the above section and the following, but they are not appropriate, either because of the grammatical forms of the language or because of the context of the verses.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 26:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

יְהוָ֣הyahwehO YahwehH3068אֱלֹהֵ֔ינוּʾeloheinuGod ourH430בְּעָל֥וּנוּbealunuthey have ruled over usH1166אֲדֹנִ֖יםʾadonimlordsH113זֽוּלָתֶ֑ךָzulatekhaexcept youH2108לְבַד־levad-<to> onlyH905בְּךָ֖bekhain youנַזְכִּ֥ירnazkirwe bring to remembranceH2142שְׁמֶֽךָ׃shemekhaname yourH8034

Rashi on Isaiah 26:13

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
have possessed us They have become our masters and have oppressed us.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 26:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

מֵתִים֙metimdead [ones]H4191בַּל־bal-notH1077יִחְי֔וּyichyuthey will liveH2421רְפָאִ֖יםrefaimshadesH7496בַּל־bal-notH1077יָקֻ֑מוּyakumuthey will riseH6965לָכֵ֤ןlakhen<to> thereforeH3651פָּקַ֙דְתָּ֙pakadtayou have visitedH6485וַתַּשְׁמִידֵ֔םvatashmidemand you have destroyed themH8045וַתְּאַבֵּ֥דvateabedand you have destroyedH6כָּל־kol-allH3605זֵ֖כֶרzekherremembranceH2143לָֽמוֹ׃lamoof them

Rashi on Isaiah 26:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The dead shall not live May it be Your will that these wicked men shall not live in the World to Come, and that these slackers who slackened their hands from Your commandments shall not have restoration.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Isaiah 25Continue: Isaiah 27 →