Isaiah 26:5
For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.
KJV
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הֵשַׁח֙ | he.Shach | he will lay low | H7817 → |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| מָר֔וֹם | ma.Rom | a high place | H4791 → |
| קִרְיָ֖ה | kir.Yah | a town | H7151 → |
| נִשְׂגָּבָ֑ה | nis.ga.Vah | set on high | H7682 → |
| יַשְׁפִּילֶ֤נָּה | yash.pi.Le.nah | he will bring low it | H8213 → |
| יַשְׁפִּילָהּ֙ | yash.pi.Lah | he will bring low it | H8213 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] ground | H776 → |
| יַגִּיעֶ֖נָּה | ya.gi.'E.nah | he will make touch it | H5060 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| עָפָֽר׃ | 'a.Far | [the] dust | H6083 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

