Ezrachapter 8
36 verses · BSBEzra book hub →
Original Language
Ezra 8— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The chief men who went up with Ezra from Babylon1
Ezra 8:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֵ֛לֶּהveelehand theseH428רָאשֵׁ֥יrashei[are] [the] heads ofH7218אֲבֹתֵיהֶ֖םʾavoteihemfathers theirH1וְהִתְיַחְשָׂ֑םvehityachsamand recording genealogy theyH3187הָעֹלִ֣יםhaolimwho came upH5927עִמִּ֗יʾimiwith meH5973בְּמַלְכ֛וּתbemalkhutin [the] reign ofH4438אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאʾartachshast'ArtaxerxesH783הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe kingH4428מִבָּבֶֽל׃ סmibavelfrom BabylonH894
Ezra 8:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִבְּנֵ֤יmibeneiof [the] descendants ofH1121פִֽינְחָס֙finechasPhinehasH6372גֵּֽרְשֹׁ֔ם סgereshomGershomH1647מִבְּנֵ֥יmibeneiof [the] descendants ofH1121אִיתָמָ֖רʾitamarIthamarH385דָּנִיֵּ֑אל סdaniyelDanielH1841מִבְּנֵ֥יmibeneiof [the] descendants ofH1121דָוִ֖ידdavidDavidH1732חַטּֽוּשׁ׃ סchatushHattushH2407
Ezra 8:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִבְּנֵ֣יmibeneiof [the] descendants ofH1121שְׁכַנְיָ֔ה סshekhanyahShecaniahH7935מִבְּנֵ֥יmibeneiof [the] descendants ofH1121פַרְעֹ֖שׁfaroshParoshH6551זְכַרְיָ֑הzekharyahZechariahH2148וְעִמּ֛וֹveimoand with himH5973הִתְיַחֵ֥שׂhityachesa genealogical listH3187לִזְכָרִ֖יםlizkharimof malesH2145מֵאָ֥הmeahone hundredH3967וַחֲמִשִּֽׁים׃ סvachamishimand fiftyH2572
Ezra 8:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִבְּנֵי֙mibeneiof [the] descendants ofH1121פַּחַ֣תpachatPahath-H6355מוֹאָ֔בmoavMoabH6355אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖יʾelyehoeinaiEliehoenaiH454בֶּן־ben-[the] son ofH1121זְרַֽחְיָ֑הzerachyahZerahiahH2228וְעִמּ֖וֹveimoand with himH5973מָאתַ֥יִםmatayim[were] two hundredH3967הַזְּכָרִֽים׃ סhazekharimthe malesH2145
Ezra 8:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִבְּנֵ֣יmibeneiof [the] descendants ofH1121יוֹאָ֔בyoavJoabH3097עֹבַדְיָ֖הʾoadyahObadiahH5662בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְחִיאֵ֑לyechielJehielH3171וְעִמּ֕וֹveimoand with himH5973מָאתַ֛יִםmatayim[were] two hundredH3967וּשְׁמֹנָ֥הushemonahand eight-H8083עָשָׂ֖רʾasarteenH6240הַזְּכָרִֽים׃ סhazekharimthe malesH2145
Ezra 8:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִבְּנֵ֥יumibeneiand of [the] descendants ofH1121שְׁלוֹמִ֖יתshelomitShelomithH8019בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹסִפְיָ֑הyosifyahJosiphiahH3131וְעִמּ֕וֹveimoand with himH5973מֵאָ֥הmeah[were] one hundredH3967וְשִׁשִּׁ֖יםveshishimand sixtyH8346הַזְּכָרִֽים׃ סhazekharimthe malesH2145בָּנִיbaniBaniH1137
Ezra 8:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִבְּנֵ֣יumibeneiand of [the] descendants ofH1121אֲדֹנִיקָם֮ʾadonikamAdonikamH140אַחֲרֹנִים֒ʾacharonim[the] last [ones]H314וְאֵ֣לֶּהveelehand theseH428שְׁמוֹתָ֔םshemotam[are] names theirH8034אֱלִיפֶ֖לֶטʾelifeletElipheletH467יְעִיאֵ֣לyeielJeielH3273וּֽשְׁמַעְיָ֑הushema'yahand ShemaiahH8098וְעִמָּהֶ֖םveimahemand with themH5973שִׁשִּׁ֥יםshishim[were] sixtyH8346הַזְּכָרִֽים׃ סhazekharimthe malesH2145
Ezra 8:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
No Levites at the river, so ministers are sought and found15
Ezra 8:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָֽאֶקְבְּצֵ֗םvaekbetzemand I assembled themH6908אֶל־ʾel-toH413הַנָּהָר֙hanaharthe riverH5104הַבָּ֣אhaba'which goesH935אֶֽל־ʾel-toH413אַהֲוָ֔אʾahava'AhavaH163וַנַּחֲנֶ֥הvanachanehand we encampedH2583שָׁ֖םshamthereH8033יָמִ֣יםyamimdaysH3117שְׁלֹשָׁ֑הsheloshahthreeH7969וָאָבִ֤ינָהvaavinahand I considered !H995בָעָם֙vaam<in> the peopleH5971וּבַכֹּ֣הֲנִ֔יםuvakohanimand <in> the priestsH3548וּמִבְּנֵ֥יumibeneiand any of [the] descendants ofH1121לֵוִ֖יleviLeviH3881לֹא־lo'-notH3808מָצָ֥אתִיmatzatiI foundH4672שָֽׁם׃shamthereH8033
Ezra 8:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֶשְׁלְחָ֡הvaeshlechahand I sent !H7971לֶאֱלִיעֶ֡זֶרleeliezerfor EliezerH461לַאֲרִיאֵ֡לlaarielfor ArielH740לִֽ֠שְׁמַעְיָהlishma'yahfor ShemaiahH8098וּלְאֶלְנָתָ֨ןuleelnatanand for ElnathanH494וּלְיָרִ֜יבuleyarivand for JaribH3402וּלְאֶלְנָתָ֧ןuleelnatanand for ElnathanH494וּלְנָתָ֛ןulenatanand for NathanH5416וְלִזְכַרְיָ֥הvelizkharyahand for ZechariahH2148וְלִמְשֻׁלָּ֖םvelimshulamand for MeshullamH4918רָאשִׁ֑יםrashimchiefsH7218וּלְיוֹיָרִ֥יבuleyoyarivand for JoiaribH3114וּלְאֶלְנָתָ֖ןuleelnatanand for ElnathanH494מְבִינִֽים׃mevinimteachersH995
Ezra 8:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֲצַוֶּ֤הvaotziahand I commandedH6680אוֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853עַל־ʾal-toH5921אִדּ֣וֹʾidoIddoH112הָרֹ֔אשׁharoshthe chiefH7218בְּכָסִפְיָ֖אbekhasifya'in CasiphiaH3703הַמָּק֑וֹםhamakomthe placeH4725וָאָשִׂימָה֩vaasimahand I put !H7760בְּפִיהֶ֨םbefihemin mouth theirH6310דְּבָרִ֜יםdevarimwordsH1697לְ֠דַבֵּרledaberto speakH1696אֶל־ʾel-toH413אִדּ֨וֹʾidoIddoH112אָחִ֤יוʾachivbrother hisH251הַנְּתִינִים֙hanetunimthe temple servantsH5411בְּכָסִפְיָ֣אbekhasifya'in CasiphiaH3703הַמָּק֔וֹםhamakomthe placeH4725לְהָֽבִיא־lehavi'-to bringH935לָ֥נוּlanuto usמְשָׁרְתִ֖יםmesharetimservantsH8334לְבֵ֥יתleveitfor [the] house ofH1004אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾeloheinuGod ourH430
Ezra 8:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבִ֨יאּוּvaiyavi'uand they broughtH935לָ֜נוּlanuto usכְּיַד־keyad-according to [the] hand ofH3027אֱלֹהֵ֨ינוּʾeloheinuGod ourH430הַטּוֹבָ֤הhatovah<the> goodH2896עָלֵ֙ינוּ֙ʾaleinuon usH5921אִ֣ישׁʾisha man ofH376שֶׂ֔כֶלsekhelinsightH7922מִבְּנֵ֣יmibeneione of [the] descendants ofH1121מַחְלִ֔יmachliMahliH4249בֶּן־ben-[the] son ofH1121לֵוִ֖יleviLeviH3881בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וְשֵׁרֵֽבְיָ֛הveshereveyahand SherebiahH8274וּבָנָ֥יוuvanavand sons hisH1121וְאֶחָ֖יוveechavand brothers hisH251שְׁמֹנָ֥הshemonaheight-H8083עָשָֽׂר׃ʾasarteenH6240
Ezra 8:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִן־umin-and some ofH4480הַנְּתִינִ֗יםhanetinimthe temple servantsH5411שֶׁנָּתַ֨ןshenatanwhom he had appointedH5414דָּוִ֤ידdavidDavidH1732וְהַשָּׂרִים֙vehasarimand the officialsH8269לַעֲבֹדַ֣תlaavodatfor [the] work ofH5656הַלְוִיִּ֔םhalviyimthe LevitesH3881נְתִינִ֖יםnetinimtemple servantsH5411מָאתַ֣יִםmatayimtwo hundredH3967וְעֶשְׂרִ֑יםveesrimand twentyH6242כֻּלָּ֖םkulamall of themH3605נִקְּב֥וּnikevuthey had been designatedH5344בְשֵׁמֽוֹת׃veshemotby namesH8034
A fast at Ahava, because we were ashamed to ask for soldiers21
Ezra 8:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֶקְרָ֨אvaekra'and I proclaimedH7121שָׁ֥םshamthereH8033צוֹם֙tzoma fastH6685עַל־ʾal-atH5921הַנָּהָ֣רhanaharthe riverH5104אַהֲוָ֔אʾahava'AhavaH163לְהִתְעַנּ֖וֹתlehitanotto humble ourselvesH6031לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440אֱלֹהֵ֑ינוּʾeloheinuGod ourH430לְבַקֵּ֤שׁlevakeshto seekH1245מִמֶּ֙נּוּ֙mimenufrom himH4480דֶּ֣רֶךְderekha journeyH1870יְשָׁרָ֔הyesharahstraightH3477לָ֥נוּlanufor usוּלְטַפֵּ֖נוּuletapenuand for little one[s] ourH2945וּלְכָל־ulekhol-and for allH3605רְכוּשֵֽׁנוּ׃rekhushenuproperty ourH7399
Ezra 8:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkiforH3588בֹ֗שְׁתִּיvoshetiI was ashamedH954לִשְׁא֤וֹלlisholto askH7592מִן־min-fromH4480הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhthe kingH4428חַ֣יִלchayilan escortH2428וּפָרָשִׁ֔יםufarashimand horsemenH6571לְעָזְרֵ֥נוּleazerenuto help usH5826מֵאוֹיֵ֖בmeoyevfrom an enemyH341בַּדָּ֑רֶךְbadarekhon the journeyH1870כִּֽי־ki-forH3588אָמַ֨רְנוּʾamarnuwe had saidH559לַמֶּ֜לֶךְlamelekhto the kingH4428לֵאמֹ֗רlemor<to> sayingH559יַד־yad-[the] hand ofH3027אֱלֹהֵ֤ינוּʾeloheinuGod ourH430עַל־ʾal-[is] onH5921כָּל־kol-allH3605מְבַקְשָׁיו֙mevakshav[those who] seek himH1245לְטוֹבָ֔הletovahfor goodH2896וְעֻזּ֣וֹveuzoand strength hisH5797וְאַפּ֔וֹveapoand anger hisH639עַ֖לʾal[are] towardsH5921כָּל־kol-allH3605עֹזְבָֽיו׃ʾozevav[those who] forsake himH5800
Ezra 8:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Silver weighed out: you are holy, and so are these vessels24
Ezra 8:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאַבְדִּ֛ילָהvaavdilahand I set apart !H914מִשָּׂרֵ֥יmisareiof [the] leaders ofH8269הַכֹּהֲנִ֖יםhakohanimthe priestsH3548שְׁנֵ֣יםsheneimtwo [plus]H8147עָשָׂ֑רʾasartenH6240לְשֵׁרֵֽבְיָ֣הleshereveyahto SherebiahH8274חֲשַׁבְיָ֔הchashavyahHashabiahH2811וְעִמָּהֶ֥םveimahemand with themH5973מֵאֲחֵיהֶ֖םmeacheihemof brothers theirH251עֲשָׂרָֽה׃ʾasarahtenH6235
Ezra 8:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֶשְׁקֳלָ֣הvaeshkolahand I weighed out !H8254לָהֶ֔םlahemto themאֶת־ʾet-<obj.>H853הַכֶּ֥סֶףhakesefthe silverH3701וְאֶת־veetand <obj.>H853הַזָּהָ֖בhazahavthe goldH2091וְאֶת־veetand <obj.>H853הַכֵּלִ֑יםhakelimthe vesselsH3627תְּרוּמַ֣תterumat[the] contribution ofH8641בֵּית־beit-[the] house ofH1004אֱלֹהֵ֗ינוּʾeloheinuGod ourH430הַהֵרִ֙ימוּ֙haherimuwhich they had offeredH7311הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhthe kingH4428וְיֹעֲצָ֣יוveyoatzavand counselors hisH3289וְשָׂרָ֔יוvesaravand officials hisH8269וְכָל־vekholand allH3605יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478הַנִּמְצָאִֽים׃hanimtzaimwho were foundH4672
Ezra 8:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֶשְׁקֲלָ֨הvaeshkalahand I weighed out !H8254עַל־ʾal-onH5921יָדָ֜םyadamhand theirH3027כֶּ֗סֶףkesefsilverH3701כִּכָּרִים֙kikarimtalentsH3603שֵֽׁשׁ־shesh-sixH8337מֵא֣וֹתmeothundred<s>H3967וַחֲמִשִּׁ֔יםvachamishimand fiftyH2572וּכְלֵי־ukhelei-and vessels ofH3627כֶ֥סֶףkhesefsilverH3701מֵאָ֖הmeahone hundredH3967לְכִכָּרִ֑יםlekhikarimof talentsH3603זָהָ֖בzahavgoldH2091מֵאָ֥הmeahone hundredH3967כִכָּֽר׃khikartalent[s]H3603
Ezra 8:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּכְפֹרֵ֤יukheforeiand bowls ofH3713זָהָב֙zahavgoldH2091עֶשְׂרִ֔יםʾesrimtwentyH6242לַאֲדַרְכֹנִ֖יםlaadarkhonimof daricsH150אָ֑לֶףʾalefa thousandH505וּכְלֵ֨יukheleiand vessels ofH3627נְחֹ֜שֶׁתnechoshetbronzeH5178מֻצְהָ֤בmutzhavgleamingH6668טוֹבָה֙tovahfineH2896שְׁנַ֔יִםshenayimtwoH8147חֲמוּדֹ֖תchamudotpreciousH2530כַּזָּהָֽב׃kazahavlike <the> goldH2091
Ezra 8:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֹמְרָ֣הvaomerahand I said !H559אֲלֵהֶ֗םʾalehemto themH413אַתֶּ֥םʾatemyouH859קֹ֙דֶשׁ֙kodesh[are] holy person[s]H6944לַיהוָ֔הlayahwehto YahwehH3068וְהַכֵּלִ֖יםvehakelimand the vesselsH3627קֹ֑דֶשׁkodesh[are] holy thing[s]H6944וְהַכֶּ֤סֶףvehakesefand the silverH3701וְהַזָּהָב֙vehazahavand the goldH2091נְדָבָ֔הnedavah[are] a freewill offeringH5071לַיהוָ֖הlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵ֥יʾelohei[the] God ofH430אֲבֹתֵיכֶֽם׃ʾavoteikhemancestors yourH1
Ezra 8:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
שִׁקְד֣וּshikduwatchH8245וְשִׁמְר֗וּveshimruand keep [them]H8104עַֽד־ʾad-untilH5704תִּשְׁקְל֡וּtishkeluyou will weigh [them] outH8254לִפְנֵי֩lifnei<to> beforeH6440שָׂרֵ֨יsarei[the] leaders ofH8269הַכֹּהֲנִ֧יםhakohanimthe priestsH3548וְהַלְוִיִּ֛םvehalviyimand the LevitesH3881וְשָׂרֵֽי־vesarei-and [the] leaders ofH8269הָאָב֥וֹתhaavotthe fathersH1לְיִשְׂרָאֵ֖לleyisraelof IsraelH3478בִּירוּשָׁלִָ֑םbirushalimin JerusalemH3389הַלִּשְׁכ֖וֹתhalishkhotthe rooms ofH3957בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Ezra 8:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְקִבְּלוּ֙vekibeluand they receivedH6901הַכֹּהֲנִ֣יםhakohanimthe priestsH3548וְהַלְוִיִּ֔םvehalviyimand the LevitesH3881מִשְׁקַ֛לmishkal[the] weight ofH4948הַכֶּ֥סֶףhakesefthe silverH3701וְהַזָּהָ֖בvehazahavand the goldH2091וְהַכֵּלִ֑יםvehakelimand the vesselsH3627לְהָבִ֥יאlehavi'to bring [them]H935לִירוּשָׁלִַ֖םlirushalimto JerusalemH3389לְבֵ֥יתleveitto [the] house ofH1004אֱלֹהֵֽינוּ׃ פʾeloheinuGod ourH430
The hand of our God upon us all the way to Jerusalem31
Ezra 8:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽנִּסְעָ֞הvanisahand we set out !H5265מִנְּהַ֣רmineharfrom [the] river ofH5104אַֽהֲוָ֗אʾahava'AhavaH163בִּשְׁנֵ֤יםbishneimon [day] two [plus]H8147עָשָׂר֙ʾasartenH6240לַחֹ֣דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָרִאשׁ֔וֹןharishon<the> firstH7223לָלֶ֖כֶתlalekhetto goH1980יְרוּשָׁלִָ֑םyerushalimJerusalemH3389וְיַד־veyad-and [the] hand ofH3027אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ʾeloheinuGod ourH430הָיְתָ֣הhayetahit wasH1961עָלֵ֔ינוּʾaleinuon usH5921וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּvaiyatzilenuand he delivered usH5337מִכַּ֥ףmikaffrom [the] hand ofH3709אוֹיֵ֛בʾoyevan enemyH341וְאוֹרֵ֖בveorevand from an ambusherH693עַל־ʾal-onH5921הַדָּֽרֶךְ׃hadarekhthe journeyH1870
Ezra 8:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבַיּ֣וֹםuvaiyomand on the dayH3117הָרְבִיעִ֡יharevii<the> fourthH7243נִשְׁקַ֣לnishkalit was weighed outH8254הַכֶּסֶף֩hakesefthe silverH3701וְהַזָּהָ֨בvehazahavand the goldH2091וְהַכֵּלִ֜יםvehakelimand the vesselsH3627בְּבֵ֣יתbeveitin [the] house ofH1004אֱלֹהֵ֗ינוּʾeloheinuGod ourH430עַ֠לʾalonH5921יַד־yad-[the] hand ofH3027מְרֵמ֤וֹתmeremotMeremothH4822בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֽוּרִיָּה֙ʾuriyahUriahH223הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priestH3548וְעִמּ֖וֹveimoand with himH5973אֶלְעָזָ֣רʾelazarEleazarH499בֶּן־ben-[the] son ofH1121פִּֽינְחָ֑סpinchasPhinehasH6372וְעִמָּהֶ֞םveimahemand with themH5973יוֹזָבָ֧דyozavadJozabadH3107בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֵשׁ֛וּעַyeshua'JeshuaH3442וְנֽוֹעַדְיָ֥הvenoadyahand NoadiahH5129בֶן־ven-[the] son ofH1121בִּנּ֖וּיbinuiBinnuiH1131הַלְוִיִּֽם׃halviyimthe LevitesH3881
Ezra 8:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezra 8:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַ֠בָּאִיםhabaimthose [who] had comeH935מֵֽהַשְּׁבִ֨יmehashevifrom the captivityH7628בְנֵֽי־venei-[the] children ofH1121הַגּוֹלָ֜הhagolahthe exileH1473הִקְרִ֥יבוּhikrivuthey brought nearH7126עֹל֣וֹת׀olotburnt offeringsH5930לֵאלֹהֵ֣יleloheito [the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478פָּרִ֨יםparimbullsH6499שְׁנֵים־sheneim-two [plus]H8147עָשָׂ֤רʾasartenH6240עַל־ʾal-onH5921כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478אֵילִ֣ים׀ʾeilimramsH352תִּשְׁעִ֣יםtishimninetyH8673וְשִׁשָּׁ֗הveshishahand sixH8337כְּבָשִׂים֙kevasimlambsH3532שִׁבְעִ֣יםshivimseventyH7657וְשִׁבְעָ֔הveshivahand sevenH7651צְפִירֵ֥יtzefireihe-goats ofH6842חַטָּ֖אתchatatsin offeringH2403שְׁנֵ֣יםsheneimtwo [plus]H8147עָשָׂ֑רʾasartenH6240הַכֹּ֖לhakol<the> everythingH3605עוֹלָ֥הolah[was] a burnt offeringH5930לַיהוָֽה׃ פlayahwehto YahwehH3068
Ezra 8:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀vaiyitenuand they gaveH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853דָּתֵ֣יdatei[the] decrees ofH1881הַמֶּ֗לֶךְhamelekhthe kingH4428לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙laachashdarpeneito [the] satraps ofH323הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428וּפַחֲו֖וֹתufachavotand [the] governors ofH6346עֵ֣בֶרʾeverbeyondH5676הַנָּהָ֑רhanaharthe RiverH5104וְנִשְּׂא֥וּveniseuand they supportedH5375אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָ֖םhaamthe peopleH5971וְאֶת־veetand <obj.>H853בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004הָאֱלֹהִֽים׃ סhaelohim<the> GodH430