Ezra 8:29
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers’ houses of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.
KJV
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שִׁקְד֣וּ | shik.Du | watch | H8245 → |
| וְשִׁמְר֗וּ | ve.shim.Ru | and keep [them] | H8104 → |
| עַֽד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| תִּשְׁקְל֡וּ | tish.ke.Lu | you will weigh [them] out | H8254 → |
| לִפְנֵי֩ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| שָׂרֵ֨י | sa.Rei | [the] leaders of | H8269 → |
| הַכֹּהֲנִ֧ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| וְהַלְוִיִּ֛ם | ve.hal.vi.Yim | and the Levites | H3881 → |
| וְשָׂרֵֽי־ | ve.sa.rei- | and [the] leaders of | H8269 → |
| הָאָב֥וֹת | ha.'a.Vot | the fathers | H1 → |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל | le.Yis.ra.'El | of Israel | H3478 → |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
| הַלִּשְׁכ֖וֹת | ha.lish.Khot | the rooms of | H3957 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Ezra

