Ezra 8:17
And I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I sent them forth unto Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should say unto Iddo, and his brethren the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.
KJV
And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֲצַוֶּ֤ה | va.'o.tzi.'ah | and I commanded | H6680 → |
| אוֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| אִדּ֣וֹ | 'i.Do | Iddo | H112 → |
| הָרֹ֔אשׁ | ha.Rosh | the chief | H7218 → |
| בְּכָסִפְיָ֖א | be.kha.sif.Ya' | in Casiphia | H3703 → |
| הַמָּק֑וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| וָאָשִׂימָה֩ | va.'a.si.Mah | and I put ! | H7760 → |
| בְּפִיהֶ֨ם | be.fi.Hem | in mouth their | H6310 → |
| דְּבָרִ֜ים | de.va.Rim | words | H1697 → |
| לְ֠דַבֵּר | Le.da.ber | to speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אִדּ֨וֹ | 'i.Do | Iddo | H112 → |
| אָחִ֤יו | 'a.Chiv | brother his | H251 → |
| הַנְּתִינִים֙ | ha.ne.tu.nim | the temple servants | H5411 → |
| בְּכָסִפְיָ֣א | be.kha.sif.Ya' | in Casiphia | H3703 → |
| הַמָּק֔וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| לְהָֽבִיא־ | le.ha.vi'- | to bring | H935 → |
| לָ֥נוּ | La.nu | to us | |
| מְשָׁרְתִ֖ים | me.sha.re.Tim | servants | H8334 → |
| לְבֵ֥ית | le.Veit | for [the] house of | H1004 → |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
The walk
About Ezra

