Skip to content
mannafest.faith

Ruth 2:9

Let your eyes be on the field they are harvesting, and follow along after these girls. Indeed, I have ordered the young men not to touch you. And when you are thirsty, go and drink from the jars the young men have filled.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

KJV

Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עֵינַ֜יִךְ'ei.Na.yikheyes yourH5869
בַּשָּׂדֶ֤הba.sa.Deh[be] on the fieldH7704
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
יִקְצֹרוּן֙yik.tzo.Runthey are harvesting !H7114
וְהָלַ֣כְתִּve.ha.Lakhtand you will goH1980
אַחֲרֵיהֶ֔ן'a.cha.rei.Henbehind themH310
הֲל֥וֹאha.Lo'¿ notH3808
צִוִּ֛יתִיtzi.Vi.tihave I commandedH6680
אֶת־'et-<obj.>H853
הַנְּעָרִ֖יםha.ne.'a.Rimthe young menH5288
לְבִלְתִּ֣יle.vil.Tito notH1115
נָגְעֵ֑ךְna.ge.'Ekhto touch youH5060
וְצָמִ֗תve.tza.Mitand you will be thirstyH6770
וְהָלַכְתְּ֙ve.ha.lakhTand you will goH1980
אֶל־'el-toH413
הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe vesselsH3627
וְשָׁתִ֕יתve.sha.Titand you will drinkH8354
מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Shersome of [that] whichH834
יִשְׁאֲב֖וּןyish.'a.Vunthey will draw !H7579
הַנְּעָרִֽים׃ha.ne.'a.Rimthe young menH5288

The walk

About Ruth

Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain