Skip to content
mannafest.faith

Ruth 2:2

And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go into the fields and glean heads of grain after someone in whose sight I may find favor.” “Go ahead, my daughter,” Naomi replied.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. And she said unto her, Go, my daughter.

KJV

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּאמֶר֩va.to.Merand she saidH559
ר֨וּתrutRuthH7327
הַמּוֹאֲבִיָּ֜הha.mo.'a.vi.Yahthe Moabite [woman]H4125
אֶֽל־'el-toH413
נָעֳמִ֗יno.'o.MiNaomiH5281
אֵֽלְכָה־'e.le.khah-let me goH1980
נָּ֤אna'pleaseH4994
הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Dehthe fieldH7704
וַאֲלַקֳטָּ֣הva.'a.la.ko.Tahso I may gleanH3950
בַשִׁבֳּלִ֔יםva.shi.bo.Limamong the ears of grainH7641
אַחַ֕ר'a.CharbehindH310
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[the one] whomH834
אֶמְצָא־'em.tza'-I will findH4672
חֵ֖ןchenfavorH2580
בְּעֵינָ֑יוbe.'ei.Navin view hisH5869
וַתֹּ֥אמֶרva.To.merand she saidH559
לָ֖הּlahto <the> her
לְכִ֥יle.KhigoH1980
בִתִּֽי׃vi.TiO daughter myH1323

The walk

About Ruth

Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain