Skip to content
mannafest.faith

Ruth 2:14

At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And at meal-time Boaz said unto her, Come hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she did eat, and was sufficed, and left thereof.

KJV

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559
לָ֨הlahto <the> her
בֹ֜עַזVo.'azBoazH1162
לְעֵ֣תle.'Etto [the] time ofH6256
הָאֹ֗כֶלha.'O.khelthe mealH400
גֹּ֤שִֽׁיGo.shiapproachH5066
הֲלֹם֙ha.LomhereH1988
וְאָכַ֣לְתְּve.'a.Khaltand you will eatH398
מִן־min-some ofH4480
הַלֶּ֔חֶםha.Le.chemthe foodH3899
וְטָבַ֥לְתְּve.ta.Valtand you will dipH2881
פִּתֵּ֖ךְpi.Tekhportion yourH6595
בַּחֹ֑מֶץba.Cho.metzin the vinegarH2558
וַתֵּ֙שֶׁב֙va.Te.shevand she sat downH3427
מִצַּ֣דmi.Tzadfrom [the] side ofH6654
הַקּֽוֹצְרִ֔יםha.kotz.Rimthe harvestersH7114
וַיִּצְבָּט־vai.yitz.bot-and he held outH6642
לָ֣הּlahto <the> her
קָלִ֔יka.Liroasted grainH7039
וַתֹּ֥אכַלva.To.khaland she ateH398
וַתִּשְׂבַּ֖עva.tis.Ba'and she was satisfiedH7646
וַתֹּתַֽר׃va.to.Tarand she had excessH3498

The walk

About Ruth

Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain