Ruth 2:3
So Ruth departed and went out into the field and gleaned after the harvesters. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelech.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.
KJV
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֵּ֤לֶךְ | va.Te.lekh | and she went | H1980 → |
| וַתָּבוֹא֙ | va.ta.Vo' | and she came | H935 → |
| וַתְּלַקֵּ֣ט | va.te.la.Ket | and she gleaned | H3950 → |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.Rei | behind | H310 → |
| הַקֹּצְרִ֑ים | ha.ko.tze.Rim | the harvesters | H7114 → |
| וַיִּ֣קֶר | vai.Yi.ker | and it chanced on | H7136 → |
| מִקְרֶ֔הָ | mik.Re.ha | chance her | H4745 → |
| חֶלְקַ֤ת | chel.Kat | [the] portion of | H2513 → |
| הַשָּׂדֶה֙ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| לְבֹ֔עַז | le.Vo.'az | of Boaz | H1162 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת | mi.mish.Pa.chat | [was] from [the] clan of | H4940 → |
| אֱלִימֶֽלֶךְ׃ | 'e.li.Me.lekh | Elimelech | H458 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ruth

