Ruth 2:13
“My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.
KJV
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠תֹּאמֶר | Va.to.mer | and she said | H559 → |
| אֶמְצָא־ | 'em.tza'- | I am finding | H4672 → |
| חֵ֨ן | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינֶ֤יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| אֲדֹנִי֙ | 'a.do.Ni | O lord my | H113 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| נִֽחַמְתָּ֔נִי | ni.cham.Ta.ni | you have comforted me | H5162 → |
| וְכִ֥י | ve.Khi | and for | H3588 → |
| דִבַּ֖רְתָּ | di.Bar.ta | you have spoken | H1696 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| לֵ֣ב | lev | [the] heart of | H3820 → |
| שִׁפְחָתֶ֑ךָ | shif.cha.Te.kha | maidservant your | H8198 → |
| וְאָנֹכִי֙ | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| אֶֽהְיֶ֔ה | 'eh.Yeh | I am | H1961 → |
| כְּאַחַ֖ת | ke.'a.Chat | like one of | H259 → |
| שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃ | shif.cho.Tei.kha | maidservants your | H8198 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ruth

