Romans 5:15
in Romans 5But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.
KJV
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
⋯
This verse in Romans 5
Commentary
19 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
But not as the offence - This is the first point of contrast between the effect of the sin of Adam and of the work of Christ. The word “offence” means properly a fall, where we stumble over anything lying in our way It then means sin in general, or crime Mat 6:14-15; Mat 18:35. Here it means the fall, or first sin of Adam.
This site's exposition
the trespass of the one man
The trespass of the one man brought death to the many. Verse 15 measures God's grace against that loss and finds it greater, grace and the gift abounding to the many. Paul's how much more runs five times through this passage.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Christ's obedience was greater than Adam's disobedience in the following sense. Death, which originated with the sin of Adam, had our cooperation in the sins which we all committed, and so it was able to gain control over us. For if men had remained free …
The gift excels in two ways: first, because grace abounds much more in that it bestows eternal life even though death reigns in the temporal sphere because of the death of Adam, and second, because by the condemnation of one sin the death of many came about through Adam, whereas by the forgiveness of many sins through our Lord Jesus Christ grace has been given for eternal life.
Paul said that Adam was a type of Christ, but in order to assure us that they were not alike in substance, he says that the gift is not like the trespass. The only similarity between them is that just as one man sinned, so …
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS · Written before 253.
proposed
"But the gift is not like the trespass. For if by the trespass of one many died, much more did the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound unto many. And the gift is not as it was by one sin. For the judgment indeed was from one unto condemnation, but grace is from many trespasses unto justification." Since in what precedes the Apostle had said of Adam, "who is a figure of him who was to come," and since he saw that it could be asked whether, if Adam is a figure of Christ, then it is necessary that he bore the figure of Christ also in that wherein he sinned, and in that wherein death reigned from Adam until Moses — but this seemed absurd to think concerning Christ — he at once adds: "But the gift is not like the trespass"; and beginning from this statement he proceeds, as it were, to explain himself, in what sense he called Adam a figure of Christ. "For if," he says, "by the trespass of one many died," namely in Adam, "much more did the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound unto many": that is, if, when one man sinned, death, finding a place, was able to be spread abroad into many, much more is the grace of God, which abounded in Christ more copiously and more widely than death did in Adam, spread abroad into many; and so far is the condition of the trespass not the same as that of the gift, that whereas judgment was passed upon Adam, and from that one man who trespassed condemnation came upon all men, on the contrary through Christ, out of the many trespasses by which the whole race of men was held fast, justification was given unto all: so that, as death had reigned through one man in trespasses, so also through the obedience of one might life reign through righteousness. […]
A commentator
Theodoret of CyrusINTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS · Written before 458.
proposed
Paul calls Jesus a man in this passage in order to underline the parallel with Adam, for just as death came through one man, so the cure for death came through one man as well.
12 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
A commentator
Diodorus of TarsusPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 390.
proposed
At first sight it may seem that this verse contradicts what Paul said [in verse 12] above, for there he spoke of death having come to all humanity, whereas here he says only that many have died. In fact there is no contradiction, because death, …
For what he says is somewhat of this kind. If sin had so extensive effects, and the sin of one man too; how can grace, and that the grace of God, not the Father only, but also the Son, do otherwise than be the more abundant of the two? For the latter is far the more reasonable supposition. For that one man should be punished on account of another does not seem to be much in accordance with reason. But for one to be saved on account of another is at once more suitable and more reasonable. If then the former took place, much more may the latter. Hence he has shown from these grounds the likelihood and reasonableness of it. For when the former had been made good, this would then be readily admitted.
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS · Written before 253.
proposed
Thus Christ brings back to life more than Adam led to death; for Christ has called back to life even Adam himself, who was for the rest the cause of death — so that what the Apostle writes in what follows may be true, namely that "as through the trespass of one man there came upon all men the condemnation of death, so also through the grace of one there came upon all men the justification of life." But Adam too is a man: therefore the justification of life will reach him also.
The Medieval Church2 voices
Christ, he says, brought benefit not merely to the same degree that Adam caused harm. If sin was so powerful that through the fall of one all his descendants were condemned, even though they themselves did not fall, then how much greater and more abundant …
After discussing the entry of sin into this world, the Apostle treats of the history of grace, which abolishes sin. And concerning this he does two things. First, he shows how the grace of Christ removed sin, which entered the world through one man; second, …
The Puritans and the Awakening3 voices
Yet not - St. Paul now describes the difference between Adam and Christ; and that much more directly and expressly than the agreement between them. Now the fall and the free gift differ, 1. He from whom sin came, and He from whom the free gift came, termed also "the gift of righteousness," differ in power, ver. 16.
But not as the offence, so also is the free gift,....
God's goodness is, of all his attributes, in a special manner his glory, and it is that grace that is the root (his favour to us in Christ), and the gift is by grace.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
By "the free gift" is meant (as in Ro 5:17) the glorious gift of justifying righteousness; this is expressly distinguished from "the grace of God," as the effect from the cause; and both are said to "abound" towards us in Christ--in what sense will appear in Ro 5:16, 17.
THIS text affords many openings for controversy. It can be made to bristle with difficulties. For instance—there might be a long discussion as to the manner in which the fall of Adam can justly be made to affect the condition of his posterity. When this is settled, there might arise a question as to the exact way in which Adam's fault is connected with ourselves—whether by imputation of its sin, or in some other form.
THIS text affords many openings for controversy. It can be made to bristle with difficulties. For instance—there might be a long discussion as to the manner in which the fall of Adam can justly be made to affect the condition of his posterity. When this is settled, there might arise a question as to the exact way in which Adam's fault is connected with ourselves—whether by imputation of its sin, or in some other form. And then there might be further dispute as to the limit of the evil resulting from our first parents' offense and the full meaning of the Fall, original sin, natural depravity and so forth. There would be another splendid opportunity for a great battle over the question of the extent of the redeeming work of the Lord Jesus Christ—whether it covers, as to persons, the whole area of the rain of the Fall or whether, in fact, full atonement has been made for all mankind or only for the elect. It would be easy in this way to set up a thorn-hedge and keep the sheep out of the pasture, or, to use another metaphor, to take up so much time in pelting each other with the stones as to leave the fruit untasted! I have, at this time, neither the inclination nor the mental strength either to suggest or to remove the difficulties which are so often the amusement of unpractical minds. I feel more inclined to chime in with that ancient father of the Church who declined controversy in a wise and explicit manner.
But not as the offense, so also is the free gift - The same learned writer, quoted above, continues to observe: - “It is evident that the apostle, in this and the two following verses, is running a parallel, or making a comparison between the offense of Adam and its consequence; and the opposite gift of God and its consequences. And, in these three verses, he shows that the comparison will not hold good in all respects, because the free gift, χαρισμα, bestows blessings far beyond the consequences of the offense, and which, therefore, have no relation to it. And this was necessary, not only to prevent mistakes concerning the consequence of Adam’s offense, and the extent of Gospel grace; but it was also necessary to the apostle’s main design, which was not only to prove that the grace of the Gospel extends to all men, so far as it takes off the consequence of Adam’s offense, (i.e. death, without the promise or probability of a resurrection), but that it likewise extends to all men, with respect to the surplusage of blessings, in which it stretches far beyond the consequence of Adam’s offense. For, the grace that takes off the consequence of Adam’s offense, and the grace which abounds beyond it, are both included in the same χαρισμα, or free gift, which should be well observed; for in this, I conceive, lie the connection and sinews of the argument: the free gift, which stands opposed to Adam’s offense, and which, I think, was bestowed immediately after the offense; Gen 3:15: The seed of the woman shall bruise the serpent’s head. This gift, I say, includes both the grace which exactly answers to the offense, and is that part of the grace which stretches far beyond it. And, if the one part of the gift be freely bestowed on all mankind, as the Jews allow, why not the other? […]
The words behind it
39 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → | 635 times |
| οὐχ | ouch | [is] not | G3756 → | 1664 times |
| ὡς | hos | like | G5613 → | 500 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| παράπτωμα | paraptoma | trespass | G3900 → | 19 times |
| οὕτως | houtos | so | G3779 → | 208 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| χάρισμα. | charisma | gift. | G5486 → | 17 times |
| εἰ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| τῷ | to | by the | G3588 → | 19766 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → | 343 times |
| παραπτώματι | paraptomati | trespass | G3900 → | 19 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| πολλοὶ | polloi | many | G4183 → | 367 times |
| ἀπέθανον, | apethanon | died, | G599 → | 110 times |
| πολλῷ | pollo | how much | G4183 → | 367 times |
| μᾶλλον | mallon | more | G3123 → | 81 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| χάρις | charis | grace | G5485 → | 153 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → | 1312 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| δωρεὰ | dorea | gift | G1431 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| χάριτι | chariti | grace | G5485 → | 153 times |
| τῇ | tea | which [is] | G3588 → | 19766 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → | 343 times |
| ἀνθρώπου | anthropou | man | G444 → | 549 times |
| Ἰησοῦ | iesou | Jesus | G2424 → | 908 times |
| Χριστοῦ | christou | Christ | G5547 → | 523 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| πολλοὺς | pollous | many | G4183 → | 367 times |
| ἐπερίσσευσεν. | eperisseusen | did abound! | G4052 → | 39 times |
ἀλλ᾽But
all᾽G235 →635 times
οὐχ[is] not
ouchG3756 →1664 times
ὡςlike
hosG5613 →500 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
παράπτωμαtrespass
paraptomaG3900 →19 times
οὕτωςso
houtosG3779 →208 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
χάρισμα.gift.
charismaG5486 →17 times
εἰIf
eiG1487 →508 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
τῷby the
toG3588 →19766 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
ἑνὸςone
henosG1520 →343 times
παραπτώματιtrespass
paraptomatiG3900 →19 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
πολλοὶmany
polloiG4183 →367 times
ἀπέθανον,died,
apethanonG599 →110 times
πολλῷhow much
polloG4183 →367 times
μᾶλλονmore
mallonG3123 →81 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
χάριςgrace
charisG5485 →153 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦof God
theouG2316 →1312 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
δωρεὰgift
doreaG1431 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
χάριτιgrace
charitiG5485 →153 times
τῇwhich [is]
teaG3588 →19766 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
ἑνὸςone
henosG1520 →343 times
ἀνθρώπουman
anthropouG444 →549 times
ἸησοῦJesus
iesouG2424 →908 times
ΧριστοῦChrist
christouG5547 →523 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
πολλοὺςmany
pollousG4183 →367 times
ἐπερίσσευσεν.did abound!
eperisseusenG4052 →39 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 6:23For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
it leads to
- John 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Reached by 2 separate paths from here.
- James 1:15
Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Reached by 2 separate paths from here.
- John 3:36
Through
Ephesians 2:8For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
it leads to
- Romans 3:22–26
And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
- Ephesians 2:5
made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
- Romans 4:16
Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who…
- John 1:12–13
But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
- Romans 10:17
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
- Romans 3:22–26
Through
Romans 5:12Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
it leads to
- 1 Corinthians 15:21–22
For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
- 1 Corinthians 15:21–22
Where this verse is studied
On this page
Studies22
On this chapter
Show the next 6 titles
About Romans

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Augustine of Hippo, AUGUSTINE ON ROMANS 29; Charles Hodge, Commentary on the Epistle to the Romans; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1591: “Honey From A Lion” (lightly modernized text, CCEL edition); Diodorus of Tarsus, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Romans X; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS; Theophylact of Ohrid, Commentary on Romans and Thomas Aquinas, Commentary on Romans.
