For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.

Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.

for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die;

For scarcely for [the] just [man] will one die, for perhaps for [the] good [man] some one might also dare to die;