Romans 10:6
But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)
KJV
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἡ | Hē | The | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| δικαιοσύνη | dikaiosunē | righteousness | G1343 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| λέγει· | legei | speaks: | G3004 → |
| μὴ | mē | Not | G3361 → |
| εἴπῃς | eipēs | you may say | G2036 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| καρδίᾳ | kardia | heart | G2588 → |
| σου· | sou | of you; | G4771 → |
| τίς | tis | Who | G5101 → |
| ἀναβήσεται | anabēsetai | will ascend | G305 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| οὐρανόν; | ouranon | heaven?’ | G3772 → |
| τοῦτ᾽ | tout᾽ | That | G3778 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| Χριστὸν | Christon | Christ | G5547 → |
| καταγαγεῖν· | katagagein | to bring down; | G2609 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 10:6
Israel and the Olive Tree: Romans 9–11, MannaFest
Open the study →
On Romans 10:6
The Romans Road — the Gospel's On-Ramp
Open the study →
Walks through Romans 10
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Romans 10
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Romans 10
The Heart
Open the study →
About Romans

