Skip to content
mannafest.faith

Philippians 1:27

Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

KJV

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
μόνονmononOnlyG3441
ἀξίωςaxiōsworthilyG516
τοῦtouof theG3588
εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098
τοῦtou<the>G3588
ΧριστοῦChristouof ChristG5547
πολιτεύεσθε,politeuesthedo conduct yourselves,G4176
ἵναinaso thatG2443
εἴτεeitewhetherG1535
ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064
καὶkaiandG2532
ἰδὼνidōnhaving seenG1492
ὑμᾶςhumasyouG4771
εἴτεeiteorG1535
ἀπὼνapōnbeing absentG548
ἀκούωakouōI shall hearG191
τὰtathe [things]G3588
περὶpericoncerningG4012
ὑμῶνhumōnyouG4771
ὅτιhotithatG3754
στήκετεstēketeyou are standing firmG4739
ἐνeninG1722
ἑνὶhenioneG1520
πνεύματι,pneumatispirit,G4151
μιᾷmiawith oneG1520
ψυχῇpsuchēamindG5590
συναθλοῦντεςsunathlountesstriving togetherG4866
τῇtēafor theG3588
πίστειpisteifaithG4102
τοῦtouof theG3588
εὐαγγελίου,euangeliougospel,G2098

The walk

About Philippians

The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)