Greek · Strong's G4866
συναθλέω
synathleosoon-ath-leh'-o
to wrestle in company with, i.e. (figuratively) to seek jointly
1890 spelling: synathléō
- σ200
- υ400
- ν50
- α1
- θ9
- λ30
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,495
Strong's Dictionary · 1890
to wrestle in company with, i.e. (figuratively) to seek jointly
Rendered in the KJV as
labour with, strive together for.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- συναθλοῦντες1
- συνήθλησάν1
How it is rendered · 2
- labored together1
- striving together1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person plural1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3P · 1
- V-PAP-NPM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Philippians2 occurrences
- Philippians 1:27συναθλοῦντεςsunathlountesverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralNevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,here: striving together
- Philippians 4:3συνήθλησάνsunēthlēsanverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person pluralYes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.here: labored together