parameno (G3887) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G3887

παραμένω

paramenopar-am-en'-o

to stay near, i.e. remain (literally, tarry

1890 spelling: paraménō

π80
α1
ρ100
α1
μ40
ε5
ν50
ω800

Isopsephy 1,077

Strong's Dictionary · 1890

to stay near, i.e. remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)

Rendered in the KJV as

abide, continue.

4
occurrencesin the New Testament
4 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 4 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

παραμενῶ2
παραμείνας,1
παραμένειν·1

How it is rendered · 4

continuing;1
having continued in [it],1
I will continue1
will continue1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

verb · future active, statement · 1st person singular2
verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
verb · present active, infinitive (“to…”)1

Show the grammar codes as tagged

V-FAI-1S · 2
V-AAP-NSM · 1
V-PAN · 1

All 4, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

1 Corinthians1 of 4 · 25%
Philippians1 of 4 · 25%
Hebrews1 of 4 · 25%
James1 of 4 · 25%

1 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.

1 Corinthians1 occurrence

1 Corinthians 16:6παραμενῶparamenōverb · future active, statement · 1st person singularPerhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.here: I will continue

Philippians1 occurrence

Philippians 1:25παραμενῶparamenōverb · future active, statement · 1st person singularConvinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,here: will continue

Hebrews1 occurrence

Hebrews 7:23παραμένειν·parameneinverb · present active, infinitive (“to…”)Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.here: continuing;

James1 occurrence

James 1:25παραμείνας,parameinasverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularBut the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.here: having continued in [it],

Read 1 Corinthians 16:6 in context →